mai 22nd, 2010

gilet en granny

05.22.2010 · Posted in BRICOLAGE, crochet, laine

Ce n’est pas une création Tambouille, c’est encore une idée extra vu chez Kootooyoo. Tellement bien que je vous bidouille une mini traduction ;-) Allez chez elle pour voir le dos de ce Gilet

 

Granny Shrug Front

I’d seen a couple of baby matinee jackets flying around online & decided to have a go at an "upsized" version for myself. J’ai passé quelques matinés à chercher des modèles de vestes sur le web et me suis décidée à en "agrandir" une version pour moi-même.
The Big Girl kept telling me how much she loved it & so I pulled out a couple of rounds & gave it to her. I think it looks gorgeous.
Ma grande fille n’a pas arrêté de me tourner autour en me disant qu’elle l’adorait… je l’ai porté une fois ou deux, et lui ai offert. Je trouve que ça lui va à merveille.                   (Nous aussi !!!)

Je pense que cette idée fonctionne tout particulièrement sur les brindilles… (ce qui est loin d’être mon cas) mais ce bolero va me trotter dans la tête un moment je pense… ;-)

Vous aimerez peut-être aussi :